Glühbirne o “pera ardiente”

Como muchas palabras alemanas, esta palabra tiene dos partes: la primera parte (Glüh-) tiene que ver con el verbo alemán que se usa para expresar “arder”, “flagrar”, “caldear”, “encandecer” u otras cosas por el estilo. La segunda parte (-birne) es la palabra Alemana para la fruta conocida como “pera” en castellano. Aunque no lo creas, Glühbirne significa bombilla.

El Matallana

2 respuestas a “Glühbirne o “pera ardiente”

  1. Sí, gracias por el comentario y el saludo. También me interesa reflexionar un poco sobre las palabras que se usan de manera cotidiana para recordar o recuperar su belleza original, o simplemente para divertirme. El Alemán me ofrece la oportunidad de hacerlo. En castellano me parece muy difícil hacer eso sin saber Latín. ¡Saludos!

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s