Glühbirne o “pera ardiente”

Como muchas palabras alemanas, esta palabra tiene dos partes: la primera parte (Glüh-) tiene que ver con el verbo alemán que se usa para expresar “arder”, “flagrar”, “caldear”, “encandecer” u otras cosas por el estilo. La segunda parte (-birne) es la palabra Alemana para la fruta conocida como “pera” en castellano. Aunque no lo creas, Glühbirne significa bombilla.

El Matallana

2 comentarios en “Glühbirne o “pera ardiente”

  1. Sí, gracias por el comentario y el saludo. También me interesa reflexionar un poco sobre las palabras que se usan de manera cotidiana para recordar o recuperar su belleza original, o simplemente para divertirme. El Alemán me ofrece la oportunidad de hacerlo. En castellano me parece muy difícil hacer eso sin saber Latín. ¡Saludos!

    Me gusta

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s