Have A Good Time

“Yesterday, it was my birthday.
I hung one more year on the line.
I should be depressed.
My life’s a mess.
But I’m having a good time.

I’ve been loving and loving and loving.
I’m exhausted from loving so well,
I should go to bed.
But a voice in my head says:
“Ah, what the hell”.”

Paul Simon, Have A Good Time, album Still crazy after all these years, released on October 25, 1975.

La canción y el tranvía

15.08.2015

 

Había un amor

que dedicaba esa canción

en otro idioma…

Después pasó el tranvía

serpiente ronca sobre rieles

con su ruido oscuro

de repente

 

Había un amor

que cantaba esa canción

en otro idioma:

“Ich wollte dir nur mal eben sagen,

dass du das Größte für mich bist…”

Después pasó el tranvía

gusano áspero sobre las calles

dejando sólo el silencio

de la muerte

 

El Matallana

Consuélate como yo

“Consuélate como yo

que yo también tuve un amor

y lo perdí…

 

Y por eso digo ahora:

ya yo no vuelvo a querer

 

¿De qué me sirve el querer si a mí el amor me traicionó?

…como a ti.

 

Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer

ya yo no vuelvo a querer

ya no te puedo querer…”

 

Nacho Sanabria (1929)

https://www.youtube.com/watch?v=fTvs0xgK6D0

Canción para ti

Cierra los ojos y con suavidad
deja descansar tu cabeza hacia atrás,
deja que el sueño
sea dueño de ti

Cuando la noche con lentitud
cuidadosamente apague la luz
deja que el viento
te traiga hasta mí

Y si en sueños pudiera volar
yo llegaría hasta ti
para entonces hacerte escuchar
lo que nunca te pude decir…

…Y siento la aurora a veces tocar
cuidadosamente mi puerta al pasar
y sin hablar me lleva hasta ti

No encuentro palabras que puedan decir
lo maravilloso que es poder sentir
el calor de un hogar
que refugias en ti

Y si en sueños pudiera volar
yo llegaría hasta ti
para entonces hacerte escuchar
lo que nunca te pude decir:

Ríe sin la alegría que te robé
llora por la tristeza que te entregué
vive con la nostalgia que te dejé
guardame tu promesa
que tal vez un día estarás allí
que de vez en cuando pensarás en mí…

Si a tus sueños pudiera volar
yo llegaría hasta ti
para entonces hacerte escuchar
lo que nunca te pude decir:

Ríe sin la alegría que te robé
vive con la nostalgia que te dejé
llora por la tristeza que te entregué
guardame tu promesa
que tal vez un día estarás allí
que de vez en cuando pensarás en mí
que tal vez un día estarás allí
que de vez en cuando pensarás en mí…

Frank Quintero (1952)

https://www.youtube.com/watch?v=gJRPWSb5XFY