Recuerdo de Amantaní

12.04.2016

 

Las montañas que estaban desde antes

y los ríos que se secarán pronto

definen mi camino

 

Te recuerdo

olvidado

perdido en la inmensidad del cielo andino

 

Somos sólo un par de palabras

una huida momentánea

como el viento de la tarde

 

Somos estrellas sobre Amantaní

los sueños

el baile

la alegría embriagada

 

Somos aquellos besos ya muertos

aquellas caricias ya yertas

 

Somos los mares y los cielos

las hondas heridas del mundo

las normas, las costumbres

y todo lo que nos separa…

 

Pero somos también tu sonrisa en la memoria

aquella promesa inocente

de una vida realmente nuestra.

 

El Matallana

A curve and the feminine scent

November 15/04

 

A curve

and the feminine scent

are enough

appease sadness

 

a mouth, a caress, some groan

a nipple in your tongue awakes you in kindness

 

You are not you

forlorn misunderstood

philosopher, artist or lonely madness

 

only a panting slave of the senses

wild, trembling, berserk, tender

yearning appendage that enters

 

El Matallana