Necesidades no-materiales insatisfechas

“Las personas no necesitan automóviles enormes, necesitan admiración y respeto. Las personas no necesitan un flujo constante de nuevas prendas de vestir, necesitan sentir que son consideradas atractivas; necesitan emoción, variedad y belleza. Las personas no necesitan entretenimiento electrónico, necesitan de algo interesante para ocupar sus mentes y emociones. Y así sucesivamente.

Tratar de llenar necesidades reales que no son materiales –necesidad de identidad, comunidad, autoestima, de retos, amor, alegría- con cosas materiales es instaurar un apetito voraz por falsas soluciones a deseos nunca satisfechos. Una sociedad que se permite admitir y articular sus necesidades no materiales, y que se permite encontrar formas no materiales de satisfacer dichas necesidades, requeriría una cantidad mucho menor de materia y energía, y ofrecería niveles mucho mayores de satisfacción humana”

Donella H. Meadows, Jørgen Randers, Dennis L. Meadows. Los límites del crecimiento: La actualización después de 30 años (Original: The Limits to Growth: The 30-year Update (2006), Chapter 7: Transitions to a sustainable system, Page 261.)

Unmet non-material needs

“People don’t need enormous cars; they need admiration and respect. They don’t need a constant stream of new clothes; they need to feel that others consider them to be attractive, and they need excitement and variety and beauty. People don’t need electronic entertainment; they need something interesting to occupy their minds and emotions. And so forth.

Trying to fill real but nonmaterial needs -for identity, community, self-esteem, challenge, love, joy- with material things is to set up an unquenchable appetite for false solutions to never-satisfied longings. A society that allows itself to admit and articulate its nonmaterial human needs, and to find nonmaterial ways to satisfy them, would require much lower material and energy throughputs and would provide much higher levels of human fulfillment.”

Donella H. Meadows, Jørgen Randers, Dennis L. Meadows. The Limits to Growth: The 30-year Update (2006), Chapter 7: Transitions to a sustainable system, Page 261.

Descripción IV

“¿Tú cómo estás? Te extraño, amigo.

 

Linda, yo he estado un poco triste porque la he recordado mucho.

 

¿Qué te hizo pensar en ella? Tienes que perdonarla y perdonarte.

 

Me escribió un correo pidiendo un favor de trámites.

 

Ah pucha…

 

Yo hice el trámite.

 

¿Pero cómo era el correo, frío o tranquilo?

 

Los correos sólo contenían información, nada personal.

 

¿No era una excusa para hablarte?

 

…Cero emociones.

 

¿?

 

Muy triste…Pero así es y debo esperar. Me sentiré mejor.

 

¿Y ninguna otra persona podría hacerle ese favor?

 

No.

 

No sé, no entiendo por qué después de este tiempo te escribe para eso.

 

Era una constancia que requería de mi seguro médico.

 

Ah ya.

 

Ella la requería y sólo yo podía pedirla.

 

Lo entiendo ahora. ¿Y tú como le contestaste?

 

“En el adjunto la constancia”.  Sólo información, como ella, pero me rompe el corazón hablar con ella así y me dan ganas de llorar.

 

Quisiera abrazarte súper, súper fuerte ahora.

 

Gracias Francesca.

 

Eres muy fuerte, no se rompe tu corazón. Te lo puede arañar pero no romper. Pucha y además es tan grande tu corazón que si te lo rompió se formaron más corazones. Eres un extraterrestre con muchos corazones. Ya sé quién eres. Vas contando que trabajas en la universidad y que haces esculturas con cerámica pero no es verdad. Por eso eres tan activo.

 

Jajaja, linda, bella, tu cariño me alegra.”

 

Francesca – 05.06.2015