Se hizo cierta
la profecía de la gitana
Tu tierra
te abandonará
perderás
personas y sueño
hablarás
con labios cerrados
a labios extraños
Te amará
la soledad
te abrazará
Traducción no oficial de “Einsamkeit II” de Rose Ausländer (1901-1988)
Encuentra la versión original en alemán (das Gedicht auf Deutsch):
Wahrgeworden
die Weissagung der Zigeunerin
Dein Land wird
dich verlassen
du wirst verlieren
Menschen und Schlaf
wirst reden
mit geschlossenen Lippen
zu fremden Lippen
Lieben wird dich
die Einsamkeit
wird dich umarmen
Rose Ausländer (1901-1988)
Die Übersetzung ins Spanische (la traducción en castellano):
¡Bienvenidos a mi Blog "Viaja con Isa"! Prepárate para viajar conmigo, meterte en mi maleta y ver todo lo que yo veo! ¡ QUE COMIENCE LA AVENTURA!
Learn English Online
The official page of the artist created to host the project 'CUT OFF'.
BEAUTY · FASHION · HEALTH
Siempre hay manzanas en la cocina y rosas en el jardín.
Meditaciones gráficas
Galicia Poética
Sentimientos, realidades y sueños. Tres cosas con las que convivir.
Ay ya ya yay, no te bañes en el rio.
Hola... Mi nombre es Rosalum@.... Intentare en "placer oral" describir mis placeres y las sensaciones experimentadas por mi paladar. Al mismo tiempo procurare que sirva para divertir y criticar.... Divertir al lector y criticar todo aquello que siendo potencialmente un placer oral... No cumpla con las expectativas creadas u ofertadas. Me deseo suerte y constancia.
Writer.
Noticias de política, elecciones, juicios electorales, ciencia, cultura y educación
Un blog de fantasías, deseos y experiencias sexuales.
por ti, por mi, por nosotros
gradlinige Gegenwartsliteratur, humorvolle Kurzgeschichten, nachdenkliche Gedichte
Atrévete a descubrir una nueva mirada de la cooperación - Por un mundo de igual a igual
Recorridos por mi mente y mi corazón
English translations of Japanese song lyrics
1000 lunas y 100 vidas
Escribo, de momento.. poco mas.
La poesía es la casa del ser.
Crónicas libres del B/O "García del Cid"
Blog de críticas y noticias de cine
"Al fin y al cabo ser feliz es lo que debo exigirte; si ya eres feliz sin mí no puedo contradecirte"
"Todos tenemos un secreto encerrado bajo llave en el ático del alma."- Marina.(Carlos Ruiz Zafón)
Una dimensión de relatos, pensamientos y poesía...
El blog de Jocy Medina
Bitácora nostálgica, de un cubano que vive hace más de dos décadas en Suecia
Mis relatos eroticos
Literatura para romper el tiempo.
Cyberpunk, horror & romance
Tres palabras vanas
Mi niña escribe cuentos ...
Party People
Espíritu de escritor, alma de poeta.
Mi vida en una isla desierta
Una vida con un propósito que cumplir...
y alcoholizado de palabras
joyería artesanal, poesía, mini-acuarela, ... Mi vida
Un poema a mi paranoia
Reflexiones #1
Photo live in Peru and others
