«Manchmal, wenn Soraya ruhig neben mir schlief, lag ich wach im Bett, horchte auf die Tür mit dem Insektengitter, die im Wind aufschwang und wieder zufiel, auf das Zirpen der Grillen im Garten. Und ich konnte geradezu die Leere in Sorayas Leib spüren, wie ein lebendes, atmendes Ding. Diese Leere hatte sich in unsere Ehe geschlichen, in unser Lachen und in unser Liebesspiel. Und in der Nacht spürte ich in der Dunkelheit unseres Zimmers, wie sie von Soraya aufstieg und sich zwischen uns legte. Zwischen uns schlief. Wie ein neugeborenes Kind.»
Drachenläufer (2004) – Khaled Hosseini (1965). Die Originalausgabe erschien 2003 unter dem Titel The Kite Runner.
Die Bilder tragen einen Zauber in sich, so dass ich mich in jeder Strophe in einem anderen Moment, einer anderen Situation, Umgebung und Universum fühle.
Una gota de agua, una noche, una luna nueva me hace recordar,
siendo el pensamiento una cosa volátil yo no sé porque no te puedo olvidar…
Olvidar, para que olvidar, para que olvidar esos momentos lindos…
Olvidar, para que olvidar, para que olvidar esa felicidad…
Buscando un poco de paz y buscándote a ti yo me perdí,
me perdí, me perdí, me perdí, me perdí, pero yo aprendí:
Aprendí que para hallar la luz, hay que pasar por la oscuridad.
Aprendí que para uno encontrarse tiene que buscar en la raíz,
en la familia, en el pueblo, en la tierra, allí donde un día tú fuiste feliz.
Aprendí que perder y perdonar son dos remansos que le dan a uno tranquilidad.
Aprendí que no soy sólo yo y que somos muchos más:
muchos más soñando, sintiendo, viviendo, buscando la felicidad.
Aprendí que el camino es largo, que el camino es duro, pero se puede llegar,
aprendí que el camino es largo, que el camino es duro, pero se puede llegar.
Una gota de agua, una noche, una luna nueva me hace recordar,
siendo tú la mujer más divina, fantasía que Dios un día hizo realidad,
realidad para deleitarme, para navegar en tus encantos de mujer,
realidad que fue mi verdad, pero un día te fuiste sin más nunca regresar…
Con tanto sentimiento acumulao
y con el corazón aquí guardao,
con tanto sentimiento acumulao yo te tuve que vení a cantá…
Me salgo de mi concha y (yo te vengo a cantá)
Ehhh por la madrugá, por la mañanita (yo te vengo a cantá)
Te vengo a cantá, morena (yo te vengo a cantá)
Y con mi guitarra y bajo el palmar (yo te vengo a cantá)
Por el río Guapi, arriba en mi champita yo me vine (yo te vengo a cantá),
buscándote por la orillita (yo te vengo a cantá),
con el corazón lleno’ e sentimiento (yo te vengo a cantá)
me dejaste en un mar de sufrimiento (yo te vengo a cantá)
Me salgo de mi concha y (yo te vengo a cantá)
te vengo a contar mi historia (yo te vengo a cantá):
Me caía, me paraba, me perdía, aprendía y yo seguía (yo te vengo a cantá)
En una noche estrellada te volviste un sueño y fantasía de Dios (yo te vengo a cantá)…
Duele, duele, duele, duele, negra linda vuelve ya (yo te vengo a cantá),
te canto esta serenata de amor (yo te vengo a cantá)…
Ahora yo vivo mi vida bien sabrosito y cantando
¡porque la vida es un goce y felicidad! (yo te vengo a cantá)
Te vengo a cantá….
* “Grupo Bahía, composición del maestro Hugo Candelario González. El video fue dirigido por Nicolás Cabrera y Luis Antonio Delgado, en asociación con Juan Martín Fierro de Music Media Colombia (www.musicmedia.com). Se grabó del 2 al 6 de junio de 2011 en Guapi, Cauca, tierra natal del maestro Hugo Candelario y es un homenaje a la gente, al paisaje y a la música de este rincón del Pacífico colombiano. La canción hace parte del álbum «Con el corazón cerca de las raíces», de 1998.”
“In order to design for your users, you must build empathy for who they are and what is important to them.”
“The best solutions come out of the best insights into human behavior. But learning to recognize those insights is harder than you might think. Why?”
“Because our minds automatically filter out a lot of information in ways we aren’t even aware of. We need to learn to see things “with a fresh set of eyes”– tools for empathy, along with a human-centered mindset, is what gives us those new eyes.”
“The stories that people tell and the things that people say they do—even if they are different from what they actually do—are strong indicators of their deeply held beliefs about the way the world is. Good designs are built on a solid understanding of these kinds of beliefs and values.”
Define
“Define…to come up with an actionable problem statement: your point of view (POV). Your point of view should be a guiding statement that focuses on specific users…”
“Your point of view is your unique design vision…”
“…it explicitly expresses the problem you are striving to address through your efforts. In order to be truly generative, you must first craft a specific and compelling problem statement to use as a solution-generation springboard.”
“A good POV is one that:
– Provides focus and frames the problem
– Inspires your team
– Provides a reference for evaluating competing ideas
– Empowers your team to make decisions independently in parallel
– Guides your innovation efforts”
Ideate
“The goal of ideation is to explore a wide solution space – both a large quantity of ideas and a diversity among those ideas.”
“…From this vast depository of ideas you can build prototypes to test with users.”
“You ideate in order to transition from identifying problems into exploring solutions for your users.”
“Create fluency (volume) and flexibility (variety) in your innovation options”
“Get obvious solutions out of your heads, and drive your team beyond them”
“Regardless of what ideation method you use, the fundamental principle of ideation is to be cognizant of when you and your team are generating ideas and when you are evaluating ideas – and mix the two only intentionally.”
Prototype
“Prototyping is getting ideas and explorations out of your head and into the physical world.”
“A prototype can be anything that takes a physical form…”
“In early explorations keep your prototypes rough and rapid to allow yourself to learn quickly and investigate a lot of different possibilities.”
“Prototypes are most successful when people (the design team, the user, and others) can experience and interact with them.”
“But prototyping is used for many reasons, including these…
– Empathy gaining
– Exploration
– Testing
– Inspiration
– Learn
– Solve disagreements
– Start a conversation
– Fail quickly and cheaply”
Test
“Testing is the chance to refine our solutions and make them better.”
“Prototype as if you know you’re right, but test as if you know you’re wrong.”
Mis tesoros en papel son dos libros que encontré en el suelo de mi primera cabaña de invierno. Estaban medio enterrados, húmedos, literalmente mojados y a pesar de que desde entonces los he cuidado como si de oro se tratara, su decadencia parece seguir la dirección hacia un tobogán gigante.
Los hongos de Cabo Leeuwin son hongos bibliófagos,
***************************
Los libros tienen los mismos enemigos que el hombre:
el fuego, la humedad, los animales, el tiempo y su propio contenido.
“I’m not the smartest guy in the world, but I’m certainly not the dumbest. I mean, I’ve read books like “The Unbearable Lightness of Being” and “Love in the Time of Cholera”, and I think I’ve understood them. They’re about girls, right?…”
Hola... Mi nombre es Rosalum@.... Intentare en "placer oral" describir mis placeres y las sensaciones experimentadas por mi paladar. Al mismo tiempo procurare que sirva para divertir y criticar.... Divertir al lector y criticar todo aquello que siendo potencialmente un placer oral... No cumpla con las expectativas creadas u ofertadas. Me deseo suerte y constancia.
elmatallana.com 