Diez

01.08.2021


“Mas se ela voltar, se ela voltar

Que coisa linda, que coisa louca

Pois há menos peixinhos a nadar no mar

Do que os beijinhos que eu darei na sua boca”

João Gilberto – Chega de saudade


Supongo que los fantasmas

son en realidad sueños frustrados

que no logran salir de nuestro pecho:

Las canciones que todavía quisiera cantarte

La música que íbamos a bailar cuando volvieras


Ahora sé que mi ausente foto en tus casas

fue un pequeño olvido que presagiaba uno más grande:

El de nuestras sonrisas durante el viaje anhelado

El de la boda por amor que ya no ocurre


Nunca pensé ser tan pasajero,

que mi presencia durara menos que un verano

Tus palabras: ayer vida, hoy nostalgia

Tu ausencia me sofoca con sus manos…


Algunos ven esperanza en un reencuentro,

fantástico pero inevitable

Piensan que todo lo sincero

puede volver a gestarse


Pero yo te miro a los ojos

y hoy ya no saben mirarme

tus oídos antaño atentos

poco hacen por escucharme

me hablas como a un enfermo

me aconsejas como a un infante

me sientes como un recuerdo

que tarda mucho en dejarte


Sin embargo seremos amigos

y pronto podré abrazarte

con ternura me darás tu frente

para despedirme al besarte


…Y cuando en los labios la muerte

te bese para llevarte

le contarás de aquel poeta

que nunca dejó de amarte



El Matallana

Siete

09.06.2021


Náufragos de los siete mares

nos encontramos

al desnudo

en la misma isla


Sin las tierras que nos habían abandonado

Sin los sueños que no alcanzaron la bahía


Pero aún con un par de mentiras

que creíamos haber arrojado por la borda

de alguna forma logramos mirarnos al rostro

y dejar fluir las palabras y los besos

para hacer de nuestro amor un continente

y bailar sonrientes ante el fuego


Náufragos de los siete mares

ahora llevamos nuestra brújula en el pecho

más allá de nosotros no hay lugares

Sabemos que no existe ningún puerto.


El Matallana


Vamos bailando querida

14.04.2019

A Miriam Catherina

Las gotas del cinismo

corroen mi cabeza

Pocas mentiras quedan por creer

Pocas verdades son del todo ciertas

 

El mundo es un juego sombrío

donde el que gana pierde

y el que pierde no existe

 

Sobre demasiados campos reina el veneno

Sobre muchos cuerpos pocos reinan…

 

Yo fui niño y vi el cielo como un horizonte

Lavé la cara del mundo con poemas

Arranqué flores para mi madre

Y tuve amistades para siempre

 

Eventualmente aprendí a temer sin saber

y olvidé cómo llorar

Me hice grande sin crecer,

amante sin amar,

sentí el odio del momento,

mío

sin serlo,

heredado de tantas tragedias

antes de mi propio nombre

 

Pero mi vida, que no es un drama,

es una red de contradicciones,

es un cuento sin fin ni trama,

una vorágine de oximorones,

y hoy sin embriagarme te miro

borracho de tus sabores,

contagiado de tu sonrisa,

feliz por tus ilusiones

 

Vamos cantando querida,

bailando entre los leones.

 

El Matallana

 

 

Beschreibung V

“Ich mag es,

I

wie du unter der Dusche singst

II

mit dir zu tanzen

III

deine Stimme

IV

dass du alt und jung bist”

 

Anne – An einem bestimmten Tag.03.2015