31.05.2019
31.05.2019
11.11.2016
A sea of mercury in Malta
and the wind moves bluish greys:
My life is like a memory,
I don’t know where my past has gone,
not much of my future is left
I’ve never been too safe,
I’ve never known what I’ve done,
neither the old love never fading
nor the new love now lurking
There is no time in my life
but there is life in my time
the lively waves of this day
ignore the dead ones from yesterday.
El Matallana
10.11.2016
Un mar de mercurio en Malta
y el viento mueve grises azulados:
Mi vida parece un recuerdo,
no sé a dónde ha ido mi pasado,
queda poco hoy de mi futuro
Nunca he estado muy seguro,
nunca he sabido lo que he hecho,
ni aquel amor nunca olvidado
ni este nuevo ya al acecho
Pasa veloz el tiempo en mi vida
pero hay mucha vida en mi tiempo,
las vivas olas de este día
ignoran las de ayer que han muerto.
El Matallana
05.10.2016
No es el lugar
soy yo y mis múltiples duelos
mis agazapados, sordos deseos
y el más oscuro anhelo
del abismo más allá de nuestros cuerpos
en la pupila mortal que observa el miedo
o la oscuridad voraz que engulle el tiempo.
It is not the place
it is me and my multiple griefs
my crouching, deaf desires
and the most obscure longing
for the abyss beyond our bodies
in the mortal pupil observing fear
or the voracious darkness swallowing time.
El Matallana
26.09.2016
I know they also told you
about fear
and hate
us being excluded
from their feast
from our fate
from our fading eternity
You learned very well how to hide
and eventually forgot
that longing
for truth
and denied
a lovely place in our smile
where our life is our destiny
Our kiss is the kiss
from that time
when first two were really surprised
finding darkness, sadness
and light
beyond one’s cage of body or mind
caressing chaos with synergy
El Matallana
25.09.2016
There were flowers
before I thought about flowers
when I went back to valleys and gardens
all was already long gone
There was love
before I knew about love
when I understood what had happened
I found myself on my own
El Matallana
“Alejandro Jadad, médico catalogado por la revista ‘Time’ como uno de los genios del siglo XX, invita a los lectores a hacerse preguntas antes de morir…
Estas preguntas hacen parte de la entrevista hecha a Alejandro (Alex) Jadad Bechara (1963) por la revista colombiana Semana.
Adaptado de “¿Por qué debería pensar en la muerte?”, artículo publicado por Semana.com (http://www.semana.com/vida-moderna/articulo/por-que-deberia-pensar-en-la-muerte/491111) .
Para más información:
http://ehealthinnovation.org/people/alex-jadad/
http://www.businessinnovationfactory.com/summit/video/alex-jadad-heal-beautiful-word#.V77Hjvl97IU
I needed 12 years to stop believing in ideas of god but 20 years more to stop believing in ideas of love.
Necesité 12 años para dejar de creer en ideas de dios pero 20 años más para dejar de creer en ideas de amor.
El Matallana
15.07.2016
“Wann alle Toten auferstehn.
Dann werde ich in Nichts vergehn.”
Centros ignorantes
de que sólo hay un universo
pueden ser alérgicas
a cualquier espectro…
Tienen las preferencias
más preferidas
como si eso fuera la más magna cosa
muy grande es la mínima herida
e importante el detalle
de la nimiedad más mimosa
con poder de arrugarles la frente
o torcerles para siempre la boca
Estrés antes de que ocurra
y mientras ocurre se estresan llorosas
para después estresarse en la calma
porque el post-estrés sin piedad las acosa
No pueden dar sin medida
y reciben con medida dudosa
el amor con que dicen que aman
es una pieza en el ajedrez de sus cosas
Con el tiempo se acorta su tiempo
aunque inventaron el tiempo y lo adoran
su tiempo es preciso oxígeno
que ahorran mientras se sofocan
No conocen la vida sin miedo
y en la normalidad dan vida a su fosa
malditas como el holandés de Wagner
deambulan por esta tierra ¡y la colman!
El Matallana
– Original:
Memória
Amar o perdido
deixa confundido
este coração.
Nada pode o olvido
contra o sem sentido
apelo do Não.
As coisas tangíveis
tornam-se insensíveis
à palma da mão.
Mas as coisas findas,
muito mais que lindas,
essas ficarão.
– My non official translation for Johanna von Kietzell:
Memory
To love what is lost
leaves this heart
confused.
The oblivion can´t do anything
against the meaningless
appeal of No.
Tangible things
turn to be intangible
at the palm of the hand.
But the things that finished,
so much more than beautiful,
those will remain.
Carlos Drummond de Andrade (1902 – 1987)
For more information:
¡Bienvenidos a mi Blog "Viaja con Isa"! Prepárate para viajar conmigo, meterte en mi maleta y ver todo lo que yo veo! ¡ QUE COMIENCE LA AVENTURA!
Learn English Online
The official page of the artist created to host the project 'CUT OFF'.
BEAUTY · FASHION · HEALTH
Siempre hay manzanas en la cocina y rosas en el jardín.
Meditaciones gráficas
Galicia Poética
Sentimientos, realidades y sueños. Tres cosas con las que convivir.
Ay ya ya yay, no te bañes en el rio.
Hola... Mi nombre es Rosalum@.... Intentare en "placer oral" describir mis placeres y las sensaciones experimentadas por mi paladar. Al mismo tiempo procurare que sirva para divertir y criticar.... Divertir al lector y criticar todo aquello que siendo potencialmente un placer oral... No cumpla con las expectativas creadas u ofertadas. Me deseo suerte y constancia.
Writer.
Un blog de fantasías, deseos y experiencias sexuales.
por ti, por mi, por nosotros
gradlinige Gegenwartsliteratur, humorvolle Kurzgeschichten, Lyrik und Werbung für meine Bücher
Atrévete a descubrir una nueva mirada de la cooperación con el Dr Iñaki Alegría - Por un mundo de igual a igual
Recorridos por mi mente y mi corazón
English translations of Japanese song lyrics
1.000 VIDAS Y 1OO LUNAS
Escribo, de momento.. poco mas.
La poesía es la casa del ser.
Crónicas libres del B/O "García del Cid"
"Al fin y al cabo ser feliz es lo que debo exigirte; si ya eres feliz sin mí no puedo contradecirte"
"Todos tenemos un secreto encerrado bajo llave en el ático del alma."- Marina.(Carlos Ruiz Zafón)
Una dimensión de relatos, pensamientos y poesía...
Escritora cubana, autora de las novelas Habana Dura, Paraíso a lo cubano y Todo Cambia
Bitácora nostálgica, de un cubano que vive hace más de dos décadas en Suecia
Mis relatos eroticos
Para mis amigos, mi comunidad y los amantes de la literatura
Cyberpunk, horror & romance
Tres palabras vanas
Party People
Espíritu de escritor, alma de poeta.
Mi vida en una isla desierta
y alcoholizado de palabras
artistic jewelry, tiny watercolor paintings, poetry and long thoughts,... My life
Poesía, Mindfulness, Podcast
/Lo que nos deja la vida#1*]
Photo live in Peru and others
Bienvenido al Mundo de las Emociones. www.esthervaras.com
"No hay barrera, cerradura, ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente" V. Woolf