18.09.21
Un baile
y un beso
parten en dos al tiempo
Estás justo al borde
de otra historia sin relevancia
o de una narrativa que por fin derrumbe
las paredes de tu tristeza…
Si sudas en el sauna del presente
todo el miedo
y la incertidumbre
tal vez comiences un nuevo mito
que sane el dolor que sufres.
El Matallana
18.09.21
One dance
and one kiss
split time in two
You are at the edge
of another irrelevant story
or of a narrative that could finally tear down
the walls of your sadness…
If you sweat in the sauna of the present
all the fear
and the uncertainty
you might start a new myth
that heals the pain you suffer.
El Matallana
22.09.21
Si alguna vez despiertas
en un cuarto vacío
lleno de sueños huecos
¿puedo ayudarte con tu tristeza?
Si tu amante se ha ido
pero tu amor quiere quedarse
rebelde en tu pecho roto
¿puedo ayudarte con tu tristeza?
Si tu visión del amor
ha sido quebrada por abandono
y no hay un alma que parezca leal
¿puedo ayudarte con tu tristeza?
Déjame ayudarte con tu tristeza
Déjame mostrarte canciones para cantar con el corazón
bailes para transformar nuestra rabia
en ritual y sensualidad
déjame mostrarte nuestra sonrisa viviendo en el presente
nuestras manos extendidas buscando comprensión
Déjame ayudarte con tu tristeza
Déjame decirte que eres, que eres realmente especial
No eres la única persona en esta búsqueda por la intimidad
Tienes mi mano
Tienes mi beso
Tienes todas esas palabras que te dijeron sin pensarlas para siempre
Ve más allá de tu decepción y abrázame
Nos abrazaremos hasta el final del miedo
Nos abrazaremos hasta destruir la tristeza
Porque mi corazón también ha sido perforado
y está sangrando
y está herido
y siente tu pena
Déjame ayudarte con tu tristeza.
El Matallana
22.09.21
If you ever wake up
in an empty room
full of hollow dreams
can I help you with your sadness?
If your lover is gone
but your love wants to stay
rebellious in your broken chest
can I help you with your sadness?
If your view of love
has been shattered by abandonment
and not a soul seems to be loyal
can I help you with your sadness?
Let me help you with your sadness
Let me show you songs to sing our heart out
dances to transform our anger
into ritual and sensuality
let me show you our smile living in the present
our hands reaching out for understanding
Let me help you with your sadness
Let me tell you that you are, you truly are special
You are not alone in this quest for intimacy
You have my hand
You have my kiss
You have all those words they said to you without meaning them forever
Go beyond your disappointment and hug me
We will hug until the end of fear
We will hug until we destroy this sadness
Because my heart has also been pierced
and it is bleeding
and it is hurt
and it feels your sorrow
Let me help you with your sadness
El Matallana
05.09.21
“Gratitude is a must”
Koffee – Toast
El tiempo tiene todas las respuestas
Recordaremos con alegría el día
cuando los caminos se encontraron
e incluso el inesperado día
cuando se perdieron
Su sonrisa volverá a encontrar un sitio
en el rostro alegre del recuerdo
y entre las espinas de aquellas crisis
veremos flores de belleza colateral
La historia tomará una nueva forma
y sin dolor visitaremos aquel lugar:
la isla del primer beso
el hogar del enamoramiento
tantas palabras llenas de ternura
y el vórtice sensual de nuestros cuerpos
Agradeceremos aquello que vivimos
Celebraremos que fuimos uno aún sin serlo
Y esconderemos cuidadosamente del olvido
las memorias de ese amor que sí fue eterno.
El Matallana
09.06.2021
Náufragos de los siete mares
nos encontramos
al desnudo
en la misma isla
Sin las tierras que nos habían abandonado
Sin los sueños que no alcanzaron la bahía
Pero aún con un par de mentiras
que creíamos haber arrojado por la borda
de alguna forma logramos mirarnos al rostro
y dejar fluir las palabras y los besos
para hacer de nuestro amor un continente
y bailar sonrientes ante el fuego
Náufragos de los siete mares
ahora llevamos nuestra brújula en el pecho
más allá de nosotros no hay lugares
Sabemos que no existe ningún puerto.
El Matallana
15.02.2021
Jugamos
a que la muerte no existe
la una para el otro
la otra para el uno
y bailamos
entre las ruinas de una utopía
en la que igual ya poco creíamos
mientras nuestros verdaderos dueños
escogen que parte nuestra ignoran
desde sus infranqueables torres de oro
Pero no es falsa nuestra sonrisa
ni el beso que nos damos
aunque sabemos que todo es falso
tal vez precisamente por eso
nuestra amistad parece tan cierta
nuestro amor ya no es tan romántico
y nuestros días juntos son como esas flores
que crecen en la carretera
con una belleza silenciosa
rebeldes sin pretensiones
marchitándose para siempre
humildes a la vera.
El Matallana
26.09.2016
I know they also told you
about fear
and hate
us being excluded
from their feast
from our fate
from our fading eternity
You learned very well how to hide
and eventually forgot
that longing
for truth
and denied
a lovely place in our smile
where our life is our destiny
Our kiss is the kiss
from that time
when the first two were really surprised
finding darkness, sadness
and light
beyond one’s cage of body or mind
caressing chaos with synergy.
El Matallana
12.04.2016
Las montañas que estaban desde antes
y los ríos que se secarán pronto
definen mi camino
Te recuerdo
olvidado
perdido en la inmensidad del cielo andino
Somos sólo un par de palabras
una huida momentánea
como el viento de la tarde
Somos estrellas sobre Amantaní
los sueños
el baile
la alegría embriagada
Somos aquellos besos ya muertos
aquellas caricias ya yertas
Somos los mares y los cielos
las hondas heridas del mundo
las normas, las costumbres
y todo lo que nos separa…
Pero somos también tu sonrisa en la memoria
aquella promesa inocente
de una vida realmente nuestra.
El Matallana
1
En aquel día en de luna azul Septiembre
Quieto bajo un joven ciruelo
Lo sostuve, al quieto pálido amor
En mi brazo como en un dulce sueño.
Y sobre nosotros en el bello veraniego cielo
Había una nube, que vi largamente
Ella era muy blanca y monstruosamente alta
Y así como la vi, no estaba nunca ahí.
2
Desde aquel día muchas, muchas lunas
Han flotado quietas cayendo y de paso
Los ciruelos ya fueron talados
¿Y me preguntas que fue del amor?
Así te lo digo: No puedo acordarme.
Sin embargo, seguro, sé a lo que te refieres
Pero de su rostro, ya nunca más sé
Sólo sé aún: antaño lo besé.
3
Y también el beso lo hubiera olvidado hace tiempo
Si la nube no estuviera ahí
De ella sé y he de saber siempre
Ella era muy blanca y venía desde arriba.
Los ciruelos quizá aún florecen
Y aquella mujer tiene tal vez ahora su séptimo hijo
Mas aquella nube floreció sólo minutos
Y así como la vi, desapareció en el viento.
Traducción no oficial de “Erinnerung an die Marie A.” de Bertolt Brecht (1898 – 1956)
¡Bienvenidos a mi Blog "Viaja con Isa"! Prepárate para viajar conmigo, meterte en mi maleta y ver todo lo que yo veo! ¡ QUE COMIENCE LA AVENTURA!
Learn English Online
The official page of the artist created to host the project 'CUT OFF'.
BEAUTY · FASHION · HEALTH
Siempre hay manzanas en la cocina y rosas en el jardín.
Meditaciones gráficas
Galicia Poética
Sentimientos, realidades y sueños. Tres cosas con las que convivir.
Ay ya ya yay, no te bañes en el rio.
Hola... Mi nombre es Rosalum@.... Intentare en "placer oral" describir mis placeres y las sensaciones experimentadas por mi paladar. Al mismo tiempo procurare que sirva para divertir y criticar.... Divertir al lector y criticar todo aquello que siendo potencialmente un placer oral... No cumpla con las expectativas creadas u ofertadas. Me deseo suerte y constancia.
Writer.
Un blog de fantasías, deseos y experiencias sexuales.
por ti, por mi, por nosotros
Atrévete a descubrir una nueva mirada de la cooperación con el Dr Iñaki Alegría - Por un mundo de igual a igual
English translations of Japanese song lyrics
1 000 VIDAS Y 1OO LUNAS
Escribo, de momento.. poco mas.
La poesía es la casa del ser.
Crónicas libres del B/O "García del Cid"
"Al fin y al cabo ser feliz es lo que debo exigirte; si ya eres feliz sin mí no puedo contradecirte"
"Todos tenemos un secreto encerrado bajo llave en el ático del alma."- Marina.(Carlos Ruiz Zafón)
Una dimensión de relatos, pensamientos y poesía...
Healing Arts with Jocy Medina
Bitácora nostálgica, de un cubano que vive hace más de dos décadas en Suecia
Mis relatos eroticos
Para mis amigos, mi comunidad y los amantes de la literatura
Administración de proyectos ágiles
Tres palabras vanas
Extreme Politics
Espíritu de escritor, alma de poeta.
Mi vida en una isla desierta
Una vida con un propósito que cumplir...
y alcoholizado de palabras
- pensamientos largos y cortos sobre todos esos pequeños detalles y momentos que hacen la vida tan grande
Poesía | Mindfulness | Podcast
/Lo que nos deja la vida#1*]
Photo live in Peru and others
Bienvenido al Mundo de las Emociones. www.esthervaras.com
"No hay barrera, cerradura, ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente" V. Woolf
Análisis y Críticas de Películas
elmatallana.com 